العالم قد وقع في الحب
سهمٌ من ضوء يخترق قلوبهم
أنا أريد أن أفهمك
تحدّث عن نفسك
هذا الإنمي يقدم إليكم من قبل أوك انمي
ترجمة وإنتاج
Baby
&
Myster-E
للمزيد من أعمالي زوروا مدونتي
www.OkAnime.com
www.BabySubs.com
،مانقوله لا يصل للآخر حقًا
وانا أبكي أسفًا
،وأبقي على مشاعري الجامحة تحت السيطرة
وأحاول أن أضعف من حبي لك
،عندما تكون مشغولاً جدًا مع أهدافك
'،عندما تكون مشغولاً جدًا مع أهدافك
الأشياء التي تكون مهمة للغاية قد تفُقد
اليوم هو اليوم الذي نصبح به جادين
العالم قد وقع في الحب
سهمٌ من ضوء يخترق قلوبهم
أريد أن أفهم كل شيء
تحدث إلي
واحد ميليميتر بعيدٌ للغاية
خلال هذه الأيام المحمومة
،لن أنسى، لا أستطيع أن أنسى
البداية الرائعة لقصتنا
!السباق الموجه
!لقد قالوا أن الصف 2-2 يمكنهم البدء
مالذي أنتِ متحمسة بشأنه؟
!إنني متحمسة ومستعدةٌ لتحسين الذات
.الوحيدان اللذان متحمسان لهذا هما أنتِ وكوميناتو
!هيّا بنا نخرج ونذهب! يو يو يو
!سباق الموجه الخارق
!سوف تصبح مهتمًا به قريبًا بما فيه الكفاية، كو! انتظر وحسب
!سوف نسجل الكثير من النقاط
.يبدو هذا مزعجًا
!لنتحرك
!أجل
.إنني أبذل مابوسعي
.سأعمل على تحسين جو فريقنا
.حتى أتمكن من توحيد مشاعرنا
.لدي شعور بأن شيئًا سيبدأ من هنا
!شيئًا جديدًا
!أوه! هناك نقطة المراجعة
نقطة المراجعة
!هاي، ها أنتم هنا
.إننا نقوم بلعبة تخمين العصير المشكل
.هنالك 10 مكونات
.لكل واحدة تتعرفون عليها، فإنكم تحصلون على نقطة واحدة
هتالك تفاحٌ وموزٌ بالتأكيد، صحيح؟
ولكن ماذا هنالك أيضًا؟
.مابتوتشي به ردة فعلٍ غريبة
مالخطب، كو؟
.إنه طعمه كـ الكرفس
وااه، حقًا؟
...همم
.أنا لست متأكدة
.إنه موجود فيه بالتأكيد
أنت لا تحب الكرفس، يا كو؟
.لنؤمن بـ ردة فعل أحشائه
!موراوا-سان، هذا ليس عدلاً
!ساعدينا على إكتشاف ذلك
إنها تحتوي فقط على أشياء صالحة للشرب، أليس كذلك؟
.بالتأكيد! فقد أعددتها بنفسي
.زعتر
ماذا؟ أتريدين وقتًا مستقطعًا؟
والتي تعني زعتر"Thyme" ملاحظة: لقد كانت موراوا تقصد
والتي تعني وقت"Time"وقد ظنوا بأنها كانت تقول
.لا. هنالك زعترٌ بداخله
وقت؟
!أوه! أتعنين العشبة الزعتر
مذهل! أنتم اول فريقٍ !يقوم بتخمين الكرفس والزعتر
!لقد حصلتم على أعلى الدرجات إلى الآن
الـ
.تفضلوا! هذه بطاقة النقاط خاصتكم وأول كلمة
الـ
إجمعوهم كلهم، اتفقنا؟
!حسنًا
.ناه ناه
هل بدأتي بالتفكير بالفوز؟
!بالتأكيد أنا كذلك
ولكن هل الآخرون مهتمون به؟
.إن الجو حارٌ هنا
إنهم يبدون مهتمين به نوعًا ما
!سأبذل مابوسعي
!أشعر وكأننا بدأنا نتصل لأول مرة
!حسنًاّ لنهم بالذهاب
!لحظة! لحظة! إنتظر
.علينا أن ننظر إلى الخريطة
.يوشيوكا، فكري عن سبب إبتسام ذلك الفريق
هاه؟
أعضاء فريقٍ آخر
!تلك الإبتسامات ستقودنا إلى نقطة المراجعة
!انطلقوا، انطلقوا، انطلقوا
!لـ-لحظة، جميعًا
!لنتفحص الخريطة
الـ
في
!لديّ شعورٌ بأن التالي سيكون من هذا الطريق
!لننظر إلى الخريطة أولاً
الـ
في
الـ
!هذا الطريق
!لحظة! الخريطة
الـ
في
الـ
منطقة
الـ
في
الـ
منطقة
بحيرة
!هذا الطريق
...الخريطة
أهذه هي آخر نقطة مراجعة؟
.أجل. لقد وصلنا أخيرًا
.أشعر وكأنني لم أساهم بأي شيء
أنتِ لم تخبري يوشيوكا-سان عمّا رأيته وقت التنظيف؟
ألا بأس بأن أخبرها؟
.أنا لم أقل لها أي شيء. لذا لا تقلقي
.ومع ذلك، أعتقد بأنه لا بأس بـ إخبارها
ماذا هنالك؟! مالذي تتحدثان عنه؟
!أوه، إنه لا شيء، فوتابا-تشان
أهو كذلك؟
.أعتقد بأنه ليس عليّ أن أتطفل أكثر من ذلك
.دائمًا ماتتم مقاطعة ما أرغب بأن أقوله
!ولكن هذا ليس الوقت المناسب للإكتئاب
!ذلك هو السبب وراء عملي بجدٍ حقًا الآن
!التالي! التالي
!حسنًا! لقد حصلنا على جميع مفاتيح الكلمات
إذًا... يفترض بنا أن نضعهم في الترتيب الصحيح، أليس كذلك؟
الـ
في
الـ
منطقة
بحيرة
أكبر
"أكبر بحيرة في المنطقة؟"
!أوه، لابد وأن يكون ذلك هو خط النهاية
!هاي، ها هو هنا
.لقد حصلنا على من النقاط، وتوقيتنا رائعٌ للغاية
...أعتقد بجدية بأنه بإمكاننا
!الفوز
!لنذهب
إيتو، أين نحن؟
لقد كنّا نقوم فقط بالركض في الارجاء بعشوائية طوال هذا الوقت، لذا أنا لا أعلم موقعنا الحالي
!أوه، وجدتها! يُمكننا إستخدام التطبيق الذي في هواتفنا الذكية
.لقد تركنا هواتفنا لدى المعلم
ماذا علينا أن نفعل؟
!لا مشكلة
،يُمكنكم النظر إلى شكل الجبال، وموقع الشمس
!والتحديد من خلاله
.إننا تائهون حقًا
.هذا سيئ
ماذا، أأنت تقول بأن هذه غلطتي؟
.أنا لم أقل ذلك
!لقد اخترتم جميعًا بأن تتبعوني
!لقد قلت بأنني لم أكن ألومك
!هذا ليس وقت الجدال
!نحن علينا فقط أن نخرج من هذه الغابة
.الغابة ليست كبيرة للغاية
.إن واصلنا بالسير، فإننا سنجد طريقًا للخروج في نهاية المطاف
...ولكن
هل سيكون من الجيد حقًا بأن نتجول في الأرجاء بـ عشوائية؟
ألا تعتقدون بأنه سيكون من الأفضل بأن ننتظر هنا حتى يأتي المعلمون لإيجادنا؟
.أسمع صوت نهر
،إن كان خط النهاية في الجانب الآخر من النهر .إذًا فلابد وأن يكون ذلك طريق الخروج من هنا
.لنذهب فقط إلى أبعد مكانٍ يمكننا الوصول إليه بينما تغرب الشمس
.إن أظلمت تمامًا، فسنفعل ما أقترحته ماكيتا ونبقى
ما رأيك؟
!لا بأس. إننا جميعًا هنا معكِ
!هاي، النهر! إنه حقًا هنا
.التيار لا يبدو سريعًا للغاية. لابد وأن يكون آمنًا
.لنذهب
.حسنًا
!سهلٌ، سهل
.لا تسترخي حتى تعبري الطريق تمامًا
!لقد اخافني ذلك
!يووري، كوني حذرة
!أنا خائفة! لا أستطيع فعلها
!لا تخافيّ! افعليها صخرة تلو اخرى
!اقفزي وحسب
!لا تصرخوا بكل شيءٍ في نفس الوقت
مالذي تفعله؟
!ماكيتا
.هيّا. خذي بيدي
!ولكنني خائفة
!لا بأس! تعالي هنا
.هيّا
!سأقع! سأقع! إنني خائفة
.ولكنك قد فعلتها
.سنتمكن من فعلها إن واصلتي بهذا
اتفقنا؟
.حسنًا
!ماكيتا، إبذلي جهدكِ
.كو رائعٌ حقًا
.لقد قام بتهدئة يووري تمامًا
!إنظري إلى ذلك! لقد احسنتِ عملاً
.شكرًا لك، مابوتشي-كن
.لا مشكلة
.آسفة لأنني قد أقلقتكم
.لا تقلقي بشأنه. إنني سعيدةٌ لأنكِ على مايرام
.حسنًا، لنذهب
.من الأفضل لنا بأن نسرع قليلاً
.هذا سيئ
.قدمي التي قد وقعت عليها... إنها تؤلمني عندما أسير بها
تفضلوا بزيارة مدونتي
www.BabySubs.com
هل قدمكِ تؤلمكِ؟
!أوه، لا، لا على الإطلاق
إنها كذلك، صحيح؟
منذ أن سقطتي؟
...فوتابا-تشان
.سأجد طريقًا للخروج وأقوم بإحضار المعلم من أجلكم يا رفاق
.ستُظلمُ قريبًا. إنه من الخطير أن نواصل بالسير هكذا
.سيكون أسوء لنا أكثر إن إنقسمنا
.وسيكون من الأسوء أكثر إن أظلمت قبل أن نجد طريقة للخروج
!أستطيع أن أتحمل! لنواصل بالسير وحسب
.كوميناتو. خذ هذه
.هيّا
.هيّا. سأحملكِ
!ماذا؟! لا! سأموت من الإحراج
.وكأن ذلك يهم الآن
.إصعدي إن كنتِ لا ترغبين بأن تقومي بإبطاء الجميع
.فوتابا-تشان، سآخذ حقيبتكِ
.حسنًا
.حسنًا... إن كنت مصرًا
.إنني ثقيلةٌ نوعًا ما
.لا بأس. إصعدي
.حسنًا
.وااو، أنتِ لم تكوني تمزحين
!إنني أقوم بالإثقال عليك حقًاّ فأنا أستطيع السير، بعد كل شيء
.لا بأس. إن ثقلكِ يذكرني بأنكِ هناك
هل من المفترض بأن يجعلني ذلك أشعر بتحسن؟
.ولكن... إنه وكأنه يقول بأنه يريدني أن أكون هنا
ذلك جيدٌ، أليس كذلك؟
.هذا غريب
...دفئه
...ورائحته
...يووري
أمازلتي مستيقظة؟
.أجل، إنني مستيقظة
اليوم لم يسر كما كان مخططًا له تمامًا، ولكنه كان مايزال ممتعًا، أليس كذلك؟
.أجل. مع أننا كنّا منهكين تمامًا
.هاي
...خلال سباق الموجه
...أنتِ وموراوا-سان
.لا شيء
...فوتوبا-تشان، أنا
،لطالما كنت وحيدة لمدة طويلة ولكن كوني وحيدة لم يكن أسهل قط
هل لديكِ اية فكرة عن مدى سعادتي
عندما تواصلتي معي لأول مرة؟
...لهذا السبب
.أنا لن اهجركِ أبدًا، فوتابا-تشان
!و-ولا أنا
.لأنني أنا أيضًا أعلم ماهو الشعور بأن تكوني وحيدة
.لذا سأبقى معك أيضًا
.مهمّا حدث
!حسنًا
كو؟
!كو
.يوشيوكا
مالذي تفعله مستيقظًا في وقتٍ مبكرٍ كهذا؟
.لقد استيقظت للتو لسببٍ ما
.وفكرت بأن أشاهد شروق الشمس
هل قدمكِ على مايرام؟
.إنها على مايرامٍ الآن
.الدواء قد أجدى نفعًا
.فهمت
.السماء بدأت تصبح أكثر اشراقًا
.يصعب الجزم إن كانت ليلاً أم نهارًا
.إنها مثلك نوعًا ما
كيف ذلك؟
.لا أستطيع الجزم إن كنت لطيفًا أم لا
.أستطيع أن أقول نفس الشيء عنكِ
هاه؟
.لا أستطيع الجزم إن كنتِ مثيرة للشفقة حقًا أم لا
...الوقت الذي بين الليل النهار
.ذلك هو ما نحن عليه
.إن الطقس باردٌ هنا. ضعي هذا عليكِ
ولكن ألن تصاب بالبرد، كو؟
.إفعليها وحسب
.شكرًا
.مايزال هنالك بعض الوقت قبل شروق الشمس
!أوه، وجدتها
!لقد سبقتك
...أنتِ
لقد عدتِ إلى الغرفة، ولكنكِ لم تحضري سترة لنفسكِ؟
.أوه، هذا صحيحّ آسفة، سأعيد لك قنسولتك
.لا بأس
.دعيها عليكِ
!و... إنه قادم! إنه قادم
!إنه هنا
.الليلة قد انتهت
!إنها البداية لـ يومٍ جديد
.رائحة الأرض الرطبة
.رائحة العشب الندي
.رائحة صباح شهر مايو
!لا أعتقد حتى بأنني سأنسى قط مشاهدة شروق الشمس مع الجميع هكذا
،آمل بأنه يومًا ما"
عندما أنظر للوراء إليه، فإن الأشخاص الذين قد جربت ذلك معهم
."سيرونه كـ ذكرى سعيدة كما أفعل
.لقد احببت ماقلته
.إنه يجسد روح الشباب حقًا
.إنك تحرجني
أنت محرجٌ من شيءٍ كهذا؟
على الأشخاص أن يوفروا تصرفات احاسيسهم إلى أن يكبروا في السن وتظهر تجاعيدهم
.لا أعتقد بأنك ستتغير على الإطلاق حتى عندما تكبر في السن
هل نسي أي أحدٍ أي شيء؟ لا؟
!سنتحرك
!إنهم ثقيلون أكثر من اللازم
Shuuei Line
Shuuei Lفيe
Sakigatani
Station
.أجل
.بالتأكيد، من فضلك
.لقد قالت أمي بأنها ستُقلني
.فهمت
.إنها لا تؤلم إلى تلك الدرجة حقًا بعد الآن
.وإن يكن، سيكون من الافضل لكِ بأن ترفقي بها
.أجل، أنت محق
ألن تذهب للمنزل؟
.أوه، قط
أيعقل بأنك تنتظر معي؟
—سأكون على مايرام. يُمكنك الذهاب للمنزل إن
.أنظري إليه، يبدو وكأنه يرتدي جوربًا واحدًا
إنه مايزال قطًا صغيرًا، هاه؟
.أتعتقدين بأنه قطٌ ضال؟ مع ذلك فإنه أليفٌ للغاية
.لقد بدأت أعرف المزيد عن كو
.إنه يكره الكرفس
.يحب القطط
.إغاظاته سطحيةٌ فقط
.ولكن بداخله، فإنه شابٌ لطيف
.أوه، لقد وصلت السيارة
.إذًا سأذهب إلى المنزل أيضًا
.إلى اللقاء
!كو
.شكرًا لإنتظارك معي
.لقد كنت ألعب مع القط فحسب
!لقد علمت بأنك ستقول ذلك
.إنه ليس نفس الـ كو الذي كنت أعرفه
.إن صوته اعمق. وهو أطول
...ولكن كو ذو الـ 16 عامًا
.أنا أعرفه الآن
...والسبب في تسارع نبضات قلبي هو
.هذا الـ كو الجديد
...أنا حقًا
رسالةٌ من يووري؟
يووري
لقد وصلت للمنزل أخيرًا
هل قدمكِ على مايرام؟ ،لقد تعقدت الأمور كثيرًا في التدريب ولكنه كان ممتعًا، هاه؟ .أشعر بأننا مقربون جميعًا أكثر عن قبل
"...إنني لست غاضبة على كوميناتو بعد الآن"
...وأيضًا ...إسمعي ...أنا !أنا أعتقد بأنني قد وقعت في حب مابوتشي
للمزيد من أعمالي زوروا مدونتي
للمزيد من الإنميات زوروا أوك انمي
ترجمة وإنتاج
www.BabySubs.com
www.OkAnime.com
Baby
Myster-E
&
مطرٌ مفاجئٌ تساقط في المدينة
،أُلوح قليلاً، أقوم بتوديعك
وأنظر إليك تمشي خلال الحاجز
لا شيء يجري كما هو متوقعٌ قط
،عندما مضى الوقت اليوم
كل شيءٍ بدا هشًا للغاية
هل ستقوم الأجراس
بحملك بعيدًا عني؟
لقد رأيت بما فيه الكفاية من هذه الشوارع القريبة من المنزل
لابد وأن يكون سهلاً للغاية
بأن أقوله
لماذا لا أستطيع أصيغه في كلمات؟
أتساءل، لماذا؟
القادمة في الحلقة
،أنا احبه حقًا لأنه
.عندما قام بمساعدتي على عبور النهر، فإنه كان لطيفًا للغاية
.بأنه قد جعل نبضات قلبي تتسارع، ولكنه قد جعلني أيضًا أطمئن